enfoirer

enfoirer: ⇒ENFOIRER, verbe trans.

Trivial. Synon. de emmerder. La flicaille, enfoirait tous les gniards [= tout le monde] (GELVAL, Sept fables arg., 1945, p. 7).

— Emploi pronom. subjectif. Je leur demandais rien du tout! ... Seulement je voulais pas m'enfoirer avec des soupirs à la con! ... (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 565).

Rem. La docum. atteste enfoirure, subst. fém. Terme d'injure. Nom de Dieu, bon Dieu d'enfoirure! ... Comme il est moche! ... Comme il est con! ... (ID., ibid., p. 668).

Étymol. et Hist. 1. 1587 [éd.] enfoirer « salir, souiller » ici fig. (CHOLIÈRES, 5^e Ap. -disnée, p. 200 ds HUG.), attest. isolée; 2. repris début XX^e s. comme part. passé subst. au sens de « bon à rien » 1905 (ds ESN.); 3. 1936 s'enfoirer avec qqc. « s'embarrasser de quelque chose » (CÉLINE, op. cit., p. 565). Dér. de foire² « diarrhée »; préf. en-, dés. -er. Fréq. abs. littér. :1. Bbg. GEBHARDT (K.). Les Francoprovincialismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 193.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

enfoirer — v.t. Sodomiser … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Enfoire — Enfoiré Voir « enfoiré » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Enfoiré — Sur les autres projets Wikimedia : « Enfoiré », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d « emmerder ». Il a perdu ce sens… … Wikipédia en Français
enfoiré — enfoiré, ée [ ɑ̃fware ] adj. et n. • 1905; de 2. foire ♦ Vulg. 1 ♦ Souillé d excréments. 2 ♦ N. Imbécile, maladroit. Enfoiré mondain. Salaud. « Quel est l enfoiré qui a dit que j allais foutre le feu ? » (Guth). Tas d enfoirés ! ● enfoiré,… … Encyclopédie Universelle
jérémiade — [ ʒeremjad ] n. f. • fin XVIIe; du lat. Jeremias « Jérémie », prophète célèbre par ses lamentations ♦ Fam. Plainte sans fin qui importune. ⇒ doléance, lamentation, plainte. Cesse tes jérémiades. « Je suis écœuré de tes jérémiades » (Duhamel). ●… … Encyclopédie Universelle

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'